Se ha producido un error en este gadget.

sábado, 31 de julio de 2010

Campamento de Invierno

Dans la ville de Chancon, les jours 23, 24 et 25 Juillet a été son camp premier hiver dans notre groupe, qui a procédé à diverses activités telles que des films, des visites, cérémonies, festivals, etc. Nous avons également eu la participation de la Groupe Hernan Olguin, les Scouts de France nous rendre visite et nos amis Travesia Scout.

En la localidad de Chancon, los dias 23, 24 y 25 de julio se realizo el primer campamento de invierno de nuestro Grupo, en el que se realizaron diversas actividades como cine, excursion, ceremonias, festival, etc. Tambien tuvimos la participacion del Grupo Hernan Olguin, los scouts que nos visitan de Francia y nuestros amigos de Travesia Scout.
Ver las fotos del campamento

domingo, 4 de julio de 2010

Campeonato Selvafrica

Le samedi 3 à Juillet mariste Stadium, a eu lieu un championnat de soccer, de football scout et divers jeux conçus dans notre district O'Higgins Cub, l'évènement appelé "Selvafrica" C'est pourquoi la Coupe du monde que les délégations des groupes devrait représenter un événement pays participant mundialero, nous correspondait à représenter le Brésil. Bien que nous n'avions pas gagné aussi bien et tient à répéter un jour.

El sabado 03 de julio, en el estadio marista; se realizo un campeonato de futbol, futbol scout y variados juegos para la rama lobatos de nuestro Distrito O'Higgins, el evento denominado "Selvafrica" se motivo con el presente Mundial de Futbol, en que las delegaciones de los Grupos debian representar a un pais participante del evento mundialero, a nosotros nos correspondio representar a Brasil. Pese a que no ganamos igual la pasamos muy bien y con ganas que se repita algun dia.