Se ha producido un error en este gadget.

viernes, 26 de febrero de 2010

Campamento de Verano 2010 Tropa Lancelot


   En la localidad de la Leonera, en la comuna de Codegua, los dias 22 al 26 de febrero la Tropa Lancelot de nuestro Grupo, realizo el campamento de verano 2010, en la asistieron integrantes de las 3 patrullas y ademas la colaboracion de dirigentes y ruteros de los Grupos Rucamanqui, Champagnat, Hijos del viento y La Araucana. El Programa de actividades contemplo caminata, juegos de barro, juegos de agua, ceremonia de Promesa, Fogon, juegos nocturnos, talleres de primeros auxilios, acecho, mimetismo, pan amasado ademas de la velada que realizamos la ultima noche. El campamento finalizo premiando a la mejor patrulla "Huemul" que gano el campamento, ademas como mejor scout de campamento fue Simon Verdugo de la patrulla Tigre.  Ver album de fotos del campamento

Dans la ville de Leonera, dans la commune de Codegua jour 22 Février à 26 Troop Lancelot de notre groupe, a fait le camp de l'été 2010, les membres ont assisté à la 3 patrouilles et d'ailleurs, la collaboration des administrateurs et des routeurs Groupes Rucamanqui, Champagnat, fils du vent et de l'Araucana. Le programme d'activités visé à pied, jeux de boue, des jeux d'eau, la cérémonie du gage, feu de joie, jeux de nuit, des ateliers sur les premiers secours, la traque, la mimique, pétrit le pain, en plus de la soirée que nous avons fait la nuit dernière. La fin du camp, en récompensant la meilleure patrouille »Huemul" qui a remporté le camp, les meilleurs d'ailleurs camp scout était Simon Verdugo Tiger Patrol.

jueves, 4 de febrero de 2010

Campamentos Escolares 2010


Del 3 al 9 de febrero del presente se realizó en callejones los campamentos escolares 2010, en el que participaron niños de diversas comunas de la region, la motivacion para este año es el bicentenario de Chile, en que los niños pasan pruebas y actividades en torno a este tema. Son 7 dias de campamento, con actividades como excursion, piscina, talleres del bicentario, bailes tipicos, cine, etc. La alimentacion es entregada por JUNAEB y las actividades por voluntarios scouts. Este Programa es uno de los mas importante eventos que se lleva desarrollando de 1991 y es para algunos niños la unica posibilidad de disfrutar de las vacaciones con excelentes actividades.

ver fotos del evento

Du 3 au 9 Février Ces travaux seront réalisés dans les camps de ruelles école du dos en 2010, impliquant des enfants de différents districts de la région, la motivation pour cette année est l'occasion du bicentenaire du Chili, où les enfants passer des tests et des activités À propos de cette question. Ils sont de 7 jours de camp, avec des activités comme la randonnée, natation, ateliers bicentario, la danse folklorique, films, etc. L'alimentation est livrée par JUNAEB et scouts des activités bénévoles. Ce programme est l'un des événements les plus importants survenus en 1991 et a mis au point pour certains enfants, est une occasion unique de profiter des vacances avec ses activités captivantes